Employee was holding up the hood cover of a locomotive (LM66) with one hand looking for a chain in the engine compartment, then EE looked back for something and the hood cover slipped out of EE's right hand and struck EE's left hand causing a fracture/laceration to the tips of EE's left hand middle finger and EE's left hand ring finger.