A shuttle car operator was adjusting ventilation controls to allow equipment to run through. During this process a scoop came from the opposite direction catching the EE between the scoop and the front of the car. The EE was transported to Ruby Memorial Hospital where EE was treated for a compound fracture to the left femur and laceration of the left leg.