Loading customer trucks with front end loader. Employee noticed customer dump truck was leaking sand between truck dump body and tail gate. Employee exited loader and attempted to clean contact surface of tailgate and truck body to allow gate to close. Air powered locking mechanism was activated catching employees thumbs between gate and truck body. Injury required stitches