A joint in automatic sprinkler system piping failed. Fire pump started with drop in line pressure. Water from open water line entered friction hoist motors causing a short and controllers to trip. Two personnel hoists used for man travel were available and operating. Incident reported be conditions of Citation 9457597.