While loading structure for a belt up, the employee had EE's hand on the edge of the scoop bucket. Another employee threw a rail into the bucket, striking the injured right pinky causing a laceration. The employee was treated by an EMT and transported outside.