Employee was using a hydraulic jack to adjust the track haulage. The bar slipped out of the jack pocket causing them to fall against the jack. Employee pinched right thumb between the bar and the jack pump cylinder. This caused a fracture to the right thumb.