A mobile equipment mechanic was investigating a failed hydraulic line on the 980G loader. The mechanic was standing on the rear offside step and slipped, causing left forearm to slide between the alternator and the fiberglass radiator guard. The contact caused a laceration to forearm.