EE was calling for plant operator to lower overhead crane hook so EE could attach rigging to remove temporary steel support on the Concentrator Section 7 launderer. The operator did not see the signal to stop and as the hook lowered the EE's left index finger was caught between the hook and adjacent structural steel resulting in a fracture to the distal end of the finger.