Employee was helping install discharge pipe on sand pump. Trackhoe operator raised pipe so gasket could be installed between flanges. Employee was holding a bolt in place. The pipe shifted pushing the bolt between EE's ring and middle fingers on EE's left hand. Hand was lacerated and required two stitches.