An employee was hit on the back of EE's right shoulder by a guard beam for a rail loading dock. The injured employee was in a crouched position tending to a portable generator located adjacent to the beam, when another employee inadvertently dislodged the guard, causing the north side of it to fall -12 inches onto the employee below.