IE was assisting with lowering an apparatus into a reclaim tunnel. The IE pushed on the lowering cable when the load shifted causing the IE to fall toward the hole. The IE jumped across the corner of the hole and landed on ankle. IE's right ankle rolled backward causing a dislocation and a fracture of the lateral malleolus.