Injured employee was directing a scoop operator into position to unload supplies. Injured was standing behind a Longwall shield that had been prepared for transportation off the 2W Longwall tear-down face. As the scoop operator was driving past the shield to unloading point, the scoop slightly contacted the shield causing it to pivot onto the injured's right foot.