According to an independent medical review and MRI imaging received 10/6/20, the operator returned to work too early from a personal surgical repair, with the movement of the motor grader controls on 9/3/20 aggravating the shoulder and causing the need for a new surgery.