Employee stated while drilling a cable bolt hole, the drill steel became lodged. EE was jerking on the steel when EE felt a pop in the left shoulder. EE exited mine to waiting ambulance but refused service. EE drove self POV to Hospital where EE was give time off work and referred to specialist. EE remains off working pending determination of specialist.