Injured EE was attaching a lifting device to a forklift mast. As they were threading the safety chain around the mast, right index finger was lacerated on a burr on the mast. EE had removed leather glove to facilitate access to thread the chain around the mast.