Contract employee noticed smoke coming from haul unit. EE placed unit in park and exited cab to inspect engine. After noticing a fire in the engine compartment EE jumped over the rail of the 770 haul unit and fractured left leg when landing on the ground.