Employee was assisting to move a battery box. EE had opened the lid of the box and braced it to check the forklift fork position. While looking into the box to check fork position, the box shifted and the lid fell down striking the left hand. This resulted in a two inch laceration that required stitches. EE was taken to the emergency room and Quarry safety personnel were notified.