Plant operator was using Allied breaker to break large rock at Jaw Crusher. EE did not notice a bolt head at the top of the hammer was in contact with a part of the shielding around the jaw opening. As EE pushed the hammer head down upon the rock, the bolt head broke the plate weld loose on one end and the steel sprung against operator's right arm.