Employee was standing on the ground using a hand tool to clean mud from the exterior of a trailer. Following this activity, the employee experienced pain and limited range of motion in their shoulder. After first aid measures did not resolve the issue, a physician recommended restricted duty accommodations pending further diagnosis.