Miner attempted to add coolant to the haul truck the miner was operating. Miner failed to allow the equipment to cool before attempting to open radiator cap. When cap released pressure the coolant from inside the radiator sprayed the miner's shoulder, resulting in 2nd degree burn.