Miner used a forklift to move hopper filled with hot sand from a kiln system. Once at the tipping location, miner lifted hopper to shoulder height, got out of the forklift and released the lever to tip the load. The hot sand spread out radially and ran up EE's pant leg, burning EE's skin above the boot and sock line. Diagnosis was partial thickness burn of lower right leg.