Mobile equipment mechanic was loading 5600 shovel teeth onto service truck, the mechanic slid one shovel tooth over to make room for the additional shovel teeth, in doing so the shovel tooth slid on the frosty deck and pinched mechanic's left pinky finger against the truck mounted vice, causing a laceration which required three sutures.