Mechanic using pipe wrench to loosen blowpipe on dust collector and overextended EE's elbow. Incident was not reported until 01/08/2021. Employee instructed to have medical evaluation on 01/08/2021 and medical provider placed employee of work restrictions.