Employee stepped off crew bus. EE's right ankle rolled due to uneven terrain. Medical evaluation. Diagnosis: Avulsion Fracture of the Lateral Malleolus. EE returned to work same day but with restrictions not to put weight on the foot until diagnosed by an Orthopedic Specialist.