Operator was trying to remove a stuck bolt from a pan grind roller when a splinter of metal chipped off and penetrated the Operators left hand between EE's thumb and pointer finger. Operator had to receive medical attention to remove metal. Local anesthesia and tetanus shot given. No lost time, Operator returned to work.