Dozer operator was climbing out of the #121 dozer to go inform maintenance that the #126 dozer was defective. While descending from the equipment, the leg slipped on the ice/snow that had built up on the deck and the employee landed on the tracks. This resulted in a shoulder sprain.