The employee was dumping a dust collector hopper. The hopper would not return to the locked position, so the employee tried locking it manually. In doing so, EE's finger was caught between forklift mast and hopper, transported to the hospital: tuft fracture and stitches to EE's thumb.