Mechanic replacing chain on primary crusher and while swinging sledge to join connecting link plate hammer hit pad eye causing hammer handle to impact hand caused bruising. Mechanic did not report injury until 01/19/21. After self-care did not help, placed on restrictions 01/25/21 resulting in medical incident.