Employee injured left thumb while opening the rear axle cover on the Cat 1600 LHD. As they lifted the hood with right hand, left hand rested on top of the cab and as the cover passed the cab edge it pinched left thumb between the cover and the cab. This caused a laceration leading to the prescription of antibiotics.