The injured EE was operating the tail motor of a supply trip. They were putting two cars away in 160 spur on 9 South Haulage. The lead motor was pulled inby the spur with one car, as person exited motor, the motor and car was struck by the tail motorman and one car. The tail motorman struck face off of the firewall/control area of the operator's compartment.