Fletcher operator attempted to pull in to XC-42, between 5 & 6 Entry, the Fletcher contacted the mobile dust pod already in that crosscut and also contacted an employee working on cleaning the Pod. The contacted employee was caught between the two units, resulting in bruising to the back and legs.