Employee was spotting under shovel, did not stop in time after hearing shovel horn, and hit the dipper with the truck bed. Employee reported to the supervisor at end of shift, and refused medical treatment. Start of shift 03/19/21, employee requested medical treatment, was given restrictions the site is accommodating.