Employee was performing maintenance on 870 transmission hydraulic pump. While positioning pump on service truck bed, pump began to roll to employee's right. Employee attempted to stop pump from rolling which resulted in employee's right ring finger being pinched between pump and vise mounted to service truck bed. Employee required 15 stitches to right ring finger.