Employee stated: was trying to remove a stuck cutter motor from the #255 miner and had a chain hooked to the motor from the service scoop. They put pressure on the chain and was hitting the top of the miner with a sledgehammer. The chain broke and the boom of the service scoop hit employee on the left middle finger.