While performing maintenance pressure washing hydraulic coolers on Cat 6030 employee squeezed trigger, wand pushed back allowing nozzle to brush across RIGHT hand causing pain to RIGHT finger area. Employee removed gloves and noticed bleeding and was taken to local hospital for observation and diagnosed with RIGHT 4th finger laceration and placed on restrictions.