Employee was in the bolting cycle & using the CMAC bolter. When they went to manually push an 8 foot threaded rebar bolt into a resign filled hole so they could get the bolt onto the driver they felt a pop in left shoulder followed by mild pain. Seen by site medic, referred to ER, restrictions were issued with a referral to an orthopedic specialist.