While assisting with a pushout in our Rail Yard, the employee opened the knuckle to the railcar they were connecting to, the front of the knuckle fell off and struck EE's left foot. The knuckle was missing the connecting pin. EE reported the incident to EE's supervisor who took EE to the ER, they did an x-ray and it showed EE fractured EE's fourth toe.