EMPLOYEE WAS STANDING IN BETWEEN 30"" WALL LINERS HOOKING UP TO THE CRANE. ONCE THE CABLES WERE HOOKED UP THE CRANE, OPERATOR STARTED TO LIFT THE PLATES. ONE OF THE PLATES DRIFTED INTO EMPLOYEES LEFT ANKLE PINCHING IT BETWEEN THE PLATE ON FLOOR BEHIND EE'S HEEL. THE CRANE OPERATOR GRABBED THE CABLE AND PULLED THE SUSPENDED PLATE OFF EMPLOYEES ANKLE.