EE was tramming roof bolter when EE ran over broken mine bottom & caused head to hit canopy of bolter. EE was placed on light duty until EE visits orthopedic dr. Further investigation revealed roof bolter was being pushed by scoop after getting stuck on slick, broken bottom. EE stated EE was in operators deck attempting to tram bolter & head struck canopy of bolter during process.