Employee was in the process of installing a roof bolt. The roof bolt did not seat right in the drill chuck, while they had their hand on the roof bolt they activated the drill rotation to set the bolt in the chuck. The rotation of the bolt grabbed a glove and torqued their hand fracturing the left thumb.