Employee had been assigned as a spotter in the pit, sitting in an air-conditioned man van. Employee noticed a low tire, called for tire person, assisted in the tire change. Employee got in the van, called dispatch saying employee felt overheated and they initiated a May Day. The employee was taken to the ER, diagnosed with Heat Stress. Treated & released.