Excavator operator was sitting on a loading pad. EE had trammed off the pad to rework the dirt in the area. EE was in the process of tramming the excavator back to the loading zone. During this process the excavator tipped forward and jarred EE into the cab. EE hit EE's head against a pull handle. Two staples were needed to close the laceration.