EE was lifting Right-hand dog bone into place by hand when it slipped free of control. As it fell EE tried to push it against the stick to keep it from falling to the ground and smashing EE's foot. Customer added a guard to the stick. Employees finger was smashed between the dog bone and the guard. The additional guard is not a Caterpillar part.