Employee was assisting on a hard bar pin for dozer. Employee was helping to get the pin lined up with the eyes to fit in. Employee was observing while another employee was striking the pin with a hammer. Small piece of metal chipped off the pin and struck the employee in the left knee. Employee will have the metal surgically removed.