Employee was operating the right side drill of the roof bolter and as employee was positioning the drill steel and adjusting the angle of the drill box, employee's self rescuer pouch inadvertently snagged the rotation lever while employee's left hand was on the drill steel.