Employees were reinstalling the belly pan on the undercarriage of the dozer. The rigging on the belly pan slipped allowing it to swing back down and pin the mechanic. The mechanic was diagnosed with three fractured ribs. Mechanic received a restricted work designation to lift no more than 20 lbs. and is due back to the doctor on 8/11/2021 to follow up.