EE was performing maintenance at Wash Plant on C8 conveyor and wash screen 4 replacing a roller assembly. The assembly hit the handrail and caused it to rotate and pinching the EE's tip of ring finger between the roller assembly and tail pulley frame, causing a laceration to the finger.