Another employee was moving a chute with a skid steer. The chute was chained & the skid steer hit a bump which caused the chute to shift in the rigging. The chute struck the employee's left foot. EE sought medical treatment & was diagnosed with 2 broken toes. EE was wearing steel toes.