Mechanics were loading a swing cylinder for a motor grader onto a pickup truck. One mechanic stumbled while moving it to the truck, causing the load to shift suddenly and the other end of the cylinder dropped, pinching the other mechanic's finger between the end of the cylinder and the truck bed.