Employee choose to lift a trailer tongue up to connect to vehicle instead of using the jack & strained EE's left elbow and bicep in doing so. Seen by site medic, referred to ER, went to next level of care and MRI showed tear in left bicep, restrictions were issued